İspanyolca - Fransızca çeviri (v1.4 yeni)
?İspanyolca
Dear,
We are manufacturer and exporter of finegold jewellery fromistanbul, Turkey. We have in our factory all manufacturing technologies for fine gold jewellery including casting, tubing, stamping, fancy machine chains, hollow chains, all types of link chains and omega necklaces. Our manufacturing capacity at the moment is above 000 kg fine gold jewellery in various carats per week with 0000 employees.
Our product range includes rings, earrings, pendants, bracelets, necklaces, charms, bangles, and mountings in 0, 0, 00, 00, 00, 00, 00, 00 Carat gold. We can manufacture these items plain gold high polished, plain gold with various types of mat finishing, stone set ( stones are C-Z and synthetic and/or semi-precious coloured stones unless opposite is required), Swiss diamond-cut, enamelled and in filigree. We have more than 00.000 different designs running at the moment and few hundred new designs are being developed by our designers almost every month in our factory. Beside our existing product line, we are open to manufacture your designs in any carat gold exclusively for you in your country provided that they could be manufactured with our existing technologies and quantities required should be feasible to start up a new design.
We have been exporting our products more than 00 countries all around the world such as , Italy, USA, Japan, Germany, Canada, France, UK, Belgium, Holland, Singapore, Spain, Australia, Hong Kong, Portugal, South America South Africa and some other countries around the World since 0000 and our market share is increasing every year in those countries.
We also take part as exhibitor in jewellery fairs in Vicenza (0 times), Hong Kong, Basel, Las Vegas, Tokyo, Istanbul(0 Times) and Moscow.
Thank you for your collaboration and hoping to collaborate with your cooperation in near future.
All Our Best;
Fransızca
Cher,
Nous sommes fabricant et exportateur de bijoux en or fin d'Istanbul, en Turquie. Nous disposons dans notre usine de toutes les technologies de fabrication de bijoux en or fin, notamment le moulage, le tubage, l'estampage, les chaînes machine fantaisie, les chaînes creuses, tous types de chaînes à maillons et les colliers oméga. Notre capacité de fabrication est actuellement supérieure à 000 kg de bijoux en or fin de divers carats par semaine avec 0 000 employés.
Notre gamme de produits comprend des bagues, des boucles d'oreilles, des pendentifs, des bracelets, des colliers, des breloques, des bracelets et des montures. en or 0, 0, 00, 00, 00, 00, 00, 00 Carats. Nous pouvons fabriquer ces articles en or uni hautement poli, en or uni avec différents types de finitions mates, sertis de pierres (les pierres sont des CZ et des pierres de couleur synthétiques et/ou semi-précieuses sauf indication contraire), taille diamant suisse, émaillé et en filigrane. . Nous avons actuellement plus de 00 000 modèles différents en cours d'exécution et des centaines de nouveaux modèles sont développés par nos designers presque chaque mois dans notre usine. En plus de notre gamme de produits existante, nous sommes ouverts à fabriquer vos créations dans n'importe quel carat d'or exclusivement pour vous dans votre pays, à condition qu'elles puissent être fabriquées avec nos technologies existantes et que les quantités requises soient réalisables pour démarrer une nouvelle conception.
Nous exportons nos produits dans plus de 00 pays à travers le monde, tels que l'Italie, les États-Unis, le Japon, l'Allemagne, le Canada, la France, le Royaume-Uni, la Belgique, la Hollande, Singapour, l'Espagne, l'Australie, Hong. Kong, le Portugal, l'Amérique du Sud, l'Afrique du Sud et certains autres pays du monde depuis 0000 et notre part de marché augmente chaque année dans ces pays.
Nous participons également en tant qu'exposant aux salons de la bijouterie de Vicence (0 fois), Hong Kong, Bâle, Las Vegas, Tokyo,istanbul(0 fois) et Moscou.
Merci pour votre collaboration et j'espère collaborer avec votre coopération dans un avenir proche.
< br />Tout notre meilleur ;