İspanyolca

"El puntillo" o punto de "descontrol controlado" es el estado que buscan alcanzar los jóvenes cuando salen de fiesta y consumen alcohol. Así lo recoge el informe realizado por el Centro Reina Sofía sobre Adolescencia y Juventud de la Fundación de Ayuda a la Drogadicción, tras consultar a jóvenes madrileños de entre 00 y 00 años en distintos momentos de ocio. La FAD detalla que la ingesta excesiva de bebidas de alta graduación a estas edades se debe no tanto a la cantidad consumida, sino como de la capacidad de los jóvenes para controlar sus efectos. El fin de semana se instaura como el momento para olvidar las inercias penosas de los días lectivos: el imperativo es desconectar.

Fransızca

« Le Puntillo » ou d'un point « contrôlé emballement » est l'Etat qui cherche à atteindre les jeunes quand ils vont faire la fête et boire de l'alcool. Il est inclus dans le rapport du Reina Sofía Centre des jeunes sur l'adolescence et la Fondation pour l'assistance à la toxicomanie, après consultation des jeunes entre 00 et 00 ans Madrid, à différents moments de loisirs. les détails de DCP que la consommation excessive d'alcool dur à cet âge est due non pas tant à la quantité consommée, mais la capacité des jeunes à maîtriser leurs effets. Le week-end est établi en temps d'oublier les jours d'école d'inertie douloureuse: l'impératif est de déconnecter.

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Fransızca

Son çeviriler

devamını göster›