İspanyolca

¿Qué consecuencias reales tendrá el referéndum? La politóloga Ilke Toygur considera tres escenarios posibles: que gane el Sí, que gane el No, o que se posponga la cita en las urnas, tal y como apuntan Çandar y Baydar. Si gana el Sí, habrá una transición de un sistema parlamentario a uno presidencialista. "Supondría el cambio más drástico desde la instauración de la República de Turquía", afirma la politóloga. El presidente aglutinaría todavía más poder y los críticos advierten que el poder judicial podría perder independencia. El periodo de reelección pasará de cuatro a cinco años y Erdogan podrá presentarse en 0000 y ser reelegido en 0000. "Si gana el Sí la represión tras el autogolpe será validada por el pueblo", apunta Baydar. La politóloga muestra preocupación respecto a la campaña: "En un Estado de emergencia las autorizaciones para manifestarse están en manos del Gobierno por lo que este tiene la llave del referéndum". En caso de que gane el No, Toygur apunta que ir a elecciones sería un escenario probable al que la oposición acudiría extremadamente debilitada.

Fransızca

Quel impact réel sera le référendum? Ilke Toygur politologue considère trois scénarios possibles: pour gagner le Oui, pour gagner le Non, ou que la nomination est reportée dans les urnes, comme l'a souligné Çandar et Baydar. Si le Oui l'emporte, il y aura une transition d'un système présidentiel parlementaire. "Cela signifierait la plus radicale depuis la création du changement République de Turquie», affirme le politologue. Le président serait encore consolider plus de puissance et les critiques avertissent que le pouvoir judiciaire pourrait perdre l'indépendance. La période électorale passera de quatre à cinq ans et Erdogan peut être soumis en 0000 et réélu en 0000. être "Si vous gagnez le Oui répression après le coup sera validé par le peuple", a déclaré Baydar. Le politologue montre préoccupé par la campagne: «Dans l'état d'urgence pour démontrer les autorisations sont aux mains du gouvernement, donc c'est la clé du référendum." Si vous gagnez le Non, Toygur points pour aller aux élections serait un scénario probable que l'opposition viendrait extrêmement affaibli.

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
Fransızca

Son çeviriler

devamını göster›