İspanyolca - Fransızca çeviri (v1.4 yeni)

İspanyolca

Varios datos dan la alarma. Las previsiones indican que en 0000 la demanda de perfiles STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas) va a crecer un 00% eneuropa y un 00% en España, pero se está produciendo una preocupante disminución de matriculaciones en esas disciplinas, un 00% en Europa y un 00% en España. Además, numerosos estudios señalan una gran falta de interés por parte del público femenino a la hora de elegir estudios relacionados con estos campos. “Es una tendencia que debemos cambiar porque la innovación va a ser determinante para marcar la diferencia entre los países, y ahí el talento es clave”, prosigue Herreno, que apunta otro dato para la reflexión: al 00% de las empresas españolas le falta perfiles de este tipo. En 0000 la demanda de perfiles STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas) va a crecer un 00% en Europa y un 00% en España, pero se está produciendo una preocupante disminución de matriculaciones en esas disciplinas, un 00% en Europa y un 00% en España

Fransızca

Plusieurs données donnent l'alarme. Les prévisions indiquent que d'ici 0000, la demande de profils STEAM (science, technologie, ingénierie, art et mathématiques) augmentera de 00% eneurope et 00% en Espagne, mais adopte une baisse inquiétante du nombre d'inscriptions dans ces disciplines, 00% en Europe et 00% en Espagne. En outre, de nombreuses études indiquent un manque d'intérêt par le public féminin lors du choix des études liées à ces domaines. "Il est une tendance qui doit changer parce que l'innovation sera décisif pour faire la différence entre les pays, et que le talent est la clé», poursuit Herreno, pointant d'autres données pour la réflexion: 00% des entreprises espagnoles est manquant les profils de ce type. En 0000, la demande de profils STEAM (science, technologie, ingénierie, art et mathématiques) augmentera de 00% en Europe et 00% en Espagne, mais en prenant une baisse inquiétante du nombre d'inscriptions dans ces disciplines, 00% en europe et 00% en Espagne

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Varios datos dan la alarma. Las previsiones indican que en 0000 la demanda de perfiles STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas) va a crecer un 00% en Europa y un 00% en España, pero se está produciendo una preocupante disminución de matriculaciones en esas disciplinas, un 00% en Europa y un 00% en España. Además, numerosos estudios señalan una gran falta de interés por parte del público femenino a la hora de elegir estudios relacionados con estos campos. “Es una tendencia que debemos cambiar porque la innovación va a ser determinante para marcar la diferencia entre los países, y ahí el talento es clave”, prosigue Herreno, que apunta otro dato para la reflexión: al 00% de las empresas españolas le falta perfiles de este tipo.

En 0000 la demanda de perfiles STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas) va a crecer un 00% en Europa y un 00% en España, pero se está produciendo una preocupante disminución de matriculaciones en esas disciplinas, un 00% en Europa y un 00% en España